|
XTM International is a software development company that specializes in translation software and technology. The company is the parent operator of the software package known as ''XTM Suite'' and also ''XTM Cloud''. The company is based in the United Kingdom, with other offices based in mainland Europe and a sales office in the United States.〔(【引用サイトリンク】url=http://www.bloomberg.com/research/stocks/private/snapshot.asp?privcapId=247539606 )〕 In 2010, XTM International was one of the first companies to deliver a translation solution via cloud computing. ==History== XTM International was founded in 2002 after a need for high quality translation using technology was spotted by the founders. The company established software development offices in Poznań, Poland. The first version of the software was used in DocZone as an additional plug-in to their SaaS solution. In 2007, the program expanded to include features that allowed the processing of general purpose electronic documents.〔(【引用サイトリンク】url=http://dita.xml.org/doczone-com-supports-educational-research )〕 XTM International launched XTM Cloud in 2010, one of the first major developments to take translation management systems into cloud technology. In 2012, it was announced that the company had won the LT-Innovate Award for its translation technology, XTM.〔(【引用サイトリンク】url=http://www.lt-innovate.eu/directory/organisation/xtm-international )〕 At the event, Andrzej Zydron spoke about the potential of language translation and translation memory.〔(【引用サイトリンク】url=http://www.lt-innovate.eu/content/andrzej-zydron-xtm-international )〕 During the interview, he stated that XTM International was not only working on more sophisticated translation memory systems, but also the development of TIPP (Translation Interchange Protocol Packages) to facilitate exchanging data with other systems.〔(【引用サイトリンク】url=http://www.tcworld.info/news/article/article/common-sense-advisory-releases-report-to-help-organizations-optimize-translation-management/feed/ )〕 The company also went onto produce a number of training videos for the Globalization and Localization Association, GALA onDemand.〔(【引用サイトリンク】url=http://www.gala-global.org/onDemand/videocontent/how-localize-xml-documents-workshop-dos-and-donts-xml-localization-0 )〕 XTM International released a new version of XTM in 2013, which it called Version 8.0. It was announced that the system would come with an upgraded computer aided translation (CAT) tool and translation management system (TMS).〔(【引用サイトリンク】url=http://www.econtentmag.com/Articles/News/News-Item/XTM-International-Announces-XTM-Version-80-93369.htm )〕 During the same year, it was announced that XTM International would be part of a pan-European consortium, Falcon. The group of European language technology developers and their academic partners, secured a grant of €1.5 million from the European Commission. The consortium was created in order to form closer ties, make Europe a more multilingual society and make business easier between neighboring nations. In late 2014, MultiLingual magazine reported on the developments of translating XML the recommended approach by XTM International which involves the use of the open standard xtm:tm. Safaba and XTM International announced that from 2015 onwards, their translation systems would work in conjunction with each other. Safaba announced that they would be using the XTM Cloud system as part of their EMT Global 4.0 platform.〔(【引用サイトリンク】url=http://www.safaba.com/news/safaba-and-xtm-international-announce-integration )〕 XTM's common use within the translation industry, means that it is often taught within many educational institutes, such as the University College London.〔(【引用サイトリンク】url=https://www.ucl.ac.uk/centras/prof-courses/online-course-cloudbased-translation-tools )〕 XTM International has also become a key player in 2015 in the field of machine translation and the development of the translation technology. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「XTM International」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|